TOP 5 NOTIZIE -SETTIMANA DAL 30/05 AL 05/06

1. Bansky a Venezia

Il famoso e misterioso (nessuno ne conosce l’identità) artista inglese Bansky è passato per Venezia durante la Biennale d’Arte che si è recentemente conclusa. Visto che non è stato invitato ufficialmente all’evento, si è piazzato con una sua opera in una piazza della città, ma è stato cacciato dai vigili urbani perché non aveva l’autorizzazione per esporre i suoi quadri. Ma non è finita qui, Bansky, come suo solito, ha fatto una sua opera in un palazzo storico della città. Come per magia, il palazzo, che era già in vendita, ha visto aumentare di molto il valore di vendita, grazie all’opera.

O famoso e misterioso (ninguém sabe quem ele é) artista inglês Bansky esteve em Veneza durante a Bienal de Arte, que terminou há poucos dias. Como ele não foi convidado oficialmente ao evento, ele foi para uma praça com sua obra, mas os guardas municipais o mandaram embora porque não tinha autorização expor suas obras no local. Além disso, Bansky pintou um mural em uma parede de um palácio histórico da cidade. Magicamente, o palácio, que já estava à venda, viu aumentar muito o valor de venda, por causa da obra.

Fonte: artribune.com

2. Mondiali di Calcio

Tra pochissimi giorni cominciano i mondiali di calcio femminile. Questa ottava edizione si svolgerà in Francia, dal 7 giugno al 7 luglio. L’Italia è nel gruppo C, insieme a Brasile, Australia e Jamaica. La prima coppa del mondo fu giocata nel 1991 in Cina, da 12 squadre, e fu vinta dalle statunitensi. A seguire le altre edizioni:

Svezia 1995 – vincitrice: Norvegia

USA 1999 – vincitrice: USA

USA 2003 – vincitrice: Germania

Cina 2007 – vincitrice: Germania

Germania 2011 – vincitrice: Giappone

Canada 2015 – vincitrice: USA

Francia 2019 – vincitrice ?????

Em pouquíssimos dias, começará a Copa do Mundo de Futebol Feminino. A 8ª edição acontecerá na França, do 7 de junho até o dia 7 de julho. A Itália está no grupo C, junto com Brasil, Austrália e Jamaica. A primeira Copa aconteceu em 1991 na China, na qual participaram 12 times e os Estados Unidos venceram. A seguir as outras edições:

Suécia 1995 – vencedor: Noruega

EUA 1999 – vencedor: EUA

EUA 2003 – vencedor: Alemanha

China 2007 – vencedor: Alemanha

Alemanha 2011 – vencedor: Japão

Canada 2015 – vencedor: EUA

França 2019 – vencedor? __________

Fonte: figc.it

3. “A cozinha italiana de outro lugar – Entre o falar e o preparar havia o mar”

“A cozinha italiana de outro lugar – Entre o falar e o preparar havia o mar” è un progetto che prevede la creazione di un libro di gastronomia. È nato da un’idea del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, in collaborazione con Casa Artusi, un centro italiano di cultura gastronomica. Il progetto prevede una partecipazione pubblica, cioè tutti gli italo-brasiliani interessati a partecipare al progetto possono inviare le proprie ricette di origine italiana all’indirizzo <rasi@emiliaromagnasp.com>. C’è tempo fino al 25 giugno. Nella mail, è necessario specificare: la provenienza della famiglia in Italia, la ricetta o il quaderno di ricette, la storia della ricetta con l’indicazione sulla persona che l’ha tramandata nel tempo.

“A cozinha italiana de outro lugar – Entre o falar e o preparar havia o mar” é um projeto que prevê a criação de um livro de gastronomia. Trata-se de uma ideia do ‘Circolo Emilia Romagna’ de São Paulo, em colaboração com Casa Artusi, um centro italiano de cultura gastronômica. O projeto prevê uma participação pública, ou seja, todos os ítalo-brasileiros interessados em participar podem enviar suas receitas de origem italiana ao endereço rasi@emiliaromagnasp.com, até o dia 25 de junho. No e-mail, é preciso especificar: a proveniência da família na Itália, a receita ou o caderno de receitas, a história da receita e a indicação da pessoa que a transmitiu no tempo.

Fonte: foodandsoon.com

4. Oscar alla carriera

Questa settimana, l’Academy of Motion Picture Arts & Sciences, quella degli Oscar cinematografici statunitensi, ha comunicato che tra coloro che riceveranno l’oscar alla carriera, in ottobre, ci sarà anche Lina Wertmuller, regista e sceneggiatrice italiana novantenne. L’Academy ha affermato che la Wertmuller viene premiata perché “si è distinta in modo straordinario lungo la sua carriera e ha dato un contributo eccezionale al cinema”. Tra i suoi film più conosciuti, “Pasqualino Settebellezze” e “Mimì Metallurgico ferito nell’onore”.

Esta semana, a Academy of Motion Picture Arts & Sciences, aquela dos prêmios cinematográficos Oscar, comunicou que entre os que receberão o Oscar pela carreira está a italiana Lina Wertmuller, diretora e roteirista de noventa anos. A Academia afirmou que Wertmuller será premiada porque “se distinguiu de forma extraordinária ao longo de sua carreira e deu uma contribuição excepcional ao cinema”. Entre seus filmes mais conhecidos, “Pasqualino Settebelezze” e “Mimì Metallurgico ferito nell’onore”.

Fonte: repubblica.it

5. Roma Caput Mundi

L’espressione del titolo è uno dei soprannomi della capitale d’Italia, Roma, e significa, in latino, “Roma capitale del mondo”. Secondo la ricerca annuale della Tom Tom sulla circolazione, che prende in esame 403 città in 56 paesi, Roma è la capitale italiana anche per il caos traffico. Risulta, infatti, che la capitale è la città più congestionata d’Italia, seguita da Palermo, Messina, Genova e Napoli. A Roma, gli automobilisti trascorrono in auto il 39% in più rispetto a quelli del resto d’Italia. A livello europeo, Roma è 31°, Londra 40° e Madrid la numero 228. La città con il traffico più caotico al mondo è Mumbai, davanti a Bogotà. La prima città brasiliana è Recife, al 10° posto nella classifica mondiale.

A expressão do título é um dos apelidos da capital da Itália, Roma, e significa, em latim, “Roma, capital do mundo”. Segundo a pesquisa anual da empresa Tom Tom sobre a circulação automobilística, que considera 403 cidades em 56 países, Roma é também a capital italiana do trânsito caótico, a cidade mais congestionada da Itália, seguida por Palermo, Messina, Genova e Napoli. Em Roma, os motoristas ficam em média 39% de tempo a mais do que no restante do país. Na Europa, Roma ocupa a 31ª posição, Londres, 40ª e Madrid, 228ª. A cidade com o trânsito mais caótico do mundo é Mumbai e segunda é Bogotá. A primeira cidade brasileira é Recife, no 10º lugar da classifica mundial.

Fonte: insella.it